Abstract. The stable isotopes of nitrogen offer a unique perspective on changes in the nitrogen cycle, past and present. However, the presence of multiple forms of nitrogen in marine sediments can complicate the interpretation of bulk nitrogen isotope measurements. Although the large-scale global patterns of seafloor δ¹⁵N have been shown to match process-based expectations, small-scale heterogeneity on the seafloor, or alterations of isotopic signals during translation into the subseafloor record, could obscure the primary signals. Here, a public database of nitrogen isotope measurements is described, including both seafloor and subseafloor sediment samples ranging in age from modern to the Pliocene, and used to assess these uncertainties. In general, good agreement is observed between neighbouring seafloor sites within a 100 km radius, with 85% showing differences of < 1‰. There is also a good correlation between the δ¹⁵N of the shallowest (< 5 ka) subseafloor sediments and neighbouring seafloor sites within a 100 km radius (R² = 0.83), which suggests a reliable translation of sediments into the buried sediment record. Meanwhile, gradual δ¹⁵N decreases over multiple glacial–interglacial cycles appear to reflect post-depositional alteration in records from the deep sea (below 2000 m). We suggest a simple conceptual model to explain these 100-kyr-timescale changes in well-oxygenated, slowly accumulating sediments, which calls on differential loss rates for pools of organic N with different δ¹⁵N. We conclude that bulk sedimentary nitrogen isotope records are reliable monitors of past changes in the marine nitrogen cycle at most locations, and could be further improved with a better understanding of systematic post-depositional alteration. Furthermore, geochemical or environmental criteria should be developed in order to effectively identify problematic locations and to account for confounding influences where possible.